文字实录：
 [中国石油和石油化工设备工业协会理事长 王基铭]各位嘉宾，各位朋友，女士们、先生们：早上好！2010国际石油石化装备产业发展论坛现在开始，今天就中国石油和石油化工设备工业协会和中国国际石油石化技术装备展览会组委会共同在这里举办，2010国际石油石化装备产业发展论坛。本届论坛以转型、创新、升级、调整和振兴规划下的机遇与挑战为主题，分主体论坛和钻采装备与技术和海洋工程装备与技术两个分论坛，共三个场次举行。　[ 2010-03-22 10:17:10 ]
 [中国石油和石油化工设备工业协会理事长 王基铭]本次论坛我们十分荣幸地邀请到国家能源局科技装备司工信部装备司的领导，中石油、中石化和中海油三大公司的领导，有关行业的专家和各位同行欢聚一堂，为应对后金融危机的影响，回顾和展望国内外能源发展的历程和形势，探讨石油石化装备发展的方向，交流在我国经济发展方式转变，产业升级以及产业振兴规划下的我国装备制造业。特别是石油石化装备制造业的机遇与挑战。下面我们热烈欢迎远道而来的美国休斯顿市副市长Anne Clutterbuck女士给大家致词，大家欢迎。　[ 2010-03-22 10:17:21 ]
 [美国休斯顿市副市长 Anne Clutterbuck]你好。我想代表休斯顿500万的居民还有德克萨斯州周边的居民，向大家致以一声问好，我觉得今天非常高兴，能够在这个特别的大会上发言。北京是一个非常美丽的城市，我们大会讨论的也是国际能源行业中非常重要的合作这一主题，我要感谢北京市长，我要感谢中国石油和石油化工设备工业协会和中国国际石油石化技术装备展览会组委会，正是因为你们我们的会议才能圆满成功。　[ 2010-03-22 10:19:01 ]
 [美国休斯顿市副市长 Anne Clutterbuck]北京市举办这次国际论坛是再对不错了，因为现在他是中国能源行业的中心，而且中国的能源发展也在为世界能源发展奠定步伐并且制定速度，中国有国际上最大的能源市场，并将在国际市场中发挥更大的领导作用。　[ 2010-03-22 10:19:08 ]
 [美国休斯顿市副市长 Anne Clutterbuck]尽管休斯顿作为一个全世界的能源之都非常知名，但是我们知道，在现在全球经济的大环境下，为了能够保持在经济上的领先地位，必须要进行合作。我们对于进一步拓展和中国的关系非常感兴趣。有很多休斯顿的公司中有不少都是财富500强的公司，还有一些是中小型公司，他们都已经在中国建立了办事处。　[ 2010-03-22 10:19:36 ]
 [美国休斯顿市副市长 Anne Clutterbuck]休斯顿有很多美籍华人，美籍华人使得我们同中国的关系一直保持着非常好的状态，他们在这当中做了很大的贡献。在休斯顿我们也非常关注中国和世界上其他国家的发展趋势，我们也一直在努力寻找机会来促进我们两国之间的合作以及进一步加强两国之间的关系。我想要借此机会，向大家致以德克萨斯州的欢迎：欢迎大家能够参加我们5月5日在休斯顿召开的第41届海上技术大会，我希望在那里看到大家，我也祝愿今天的展会取得圆满成功。谢谢。　[ 2010-03-22 10:20:00 ]
 [王基铭]谢谢副市长Anne Clutterbuck女士的精彩致辞。下面，我们以热烈掌声欢迎国家能源局能源节约和科技装备司副司长黄鹂女士发表演讲。　[ 2010-03-22 10:20:39 ]