美国密歇根州米德兰、英国伦敦、中国台北 - 2008年 11月 10日- 台湾台塑企业旗下的南亚塑胶工业股份有限公司在其低压丁辛醇（LP Oxo SELECTOR 10）工厂的改造扩建工程中选用了最新的 LP OxoSM SELECTOR SM 30低压丁辛醇技术及 NORMAXTM 催化剂，这项技术由陶氏技术转让部（陶氏化学公司及其关联公司的事业部，简称“陶氏化学”）和庄信万丰（Johnson Matthey）旗下的 Davy 工艺技术有限公司（DPT）共同提供。此项工程预计2010 年初启动，将会使该工厂的正丁醛及异丁醛产能由目前的每年 192,000 吨提高到241,600 吨，辛醇产能也能由目前的每年 150,000 吨提升到 200,000 吨。NORMAXTM催化可达到正丁醇异丁醇选择率30：1，制取辛醇所需的丙烯量降低6%。
“南亚塑胶项目是我们接到的最大的 SELECTOR 30 改造工程，我们非常高兴低压丁辛醇技术能够满足客户不断变化的需求，” 陶氏技术转让全球业务副总裁张佩芳博士表示，“这份协议代表了低压丁辛醇业务的另一个里程碑，我们将继续为现有客户的改造项目贡献价值。”
“对于南亚塑胶决定使用 LP Oxo SM SELECTOR SM 30 扩建现有的低压丁辛醇工厂，我们感到非常荣幸，这将是第 41 个使用低压丁辛醇工艺技术的项目，我们希望能够在项目设计、启动及运营的整个过程中与南亚塑胶通力合作。” Davy 工艺技术有限公司总裁 David Tomlinson说。
关于低压丁辛醇（Oxo SM SELECTOR SM ）技术
低压丁辛醇技术是使用丙烯和合成气（氢气与一氧化碳的混合物）生产正、异丁醛的低压羰基工艺。在过去 30多年里，Davy工艺技术与陶氏化学公司共同营销低压丁辛醇技术并提供技术转让和服务；至今，已向全球四个大洲 15 个国家和地区的 29 个项目转让了此项技术。低压丁辛醇技术被认为是世界领先的可供转让的丁辛醇技术，占全球通过转让技术并以丙烯为原料所生产的丁辛醇产量的 85%以上。
关于 Davy工艺技术有限公司
Davy 工艺技术有限公司的业务涉足全球的石化技术开发和技术转让领域。公司总部位于伦敦，技术中心位于 Stockton-on-Tees，拥有多种专有工艺技术，例如甲醇、气体转化技术、丁二醇、天然洗涤剂醇、羰基合成醇、工业胺、乙酸乙酯以及丙二醇。要获取更多信息，请访问公司网站 www.davyprotech.com。
关于陶氏
陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2007 年销售额达 540 亿美元，在全球拥有员工 46,000 名。陶氏为全球160 个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。除特别注明外，「陶氏」或「公司」是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页
www.dow.com。
关于陶氏技术转让部
陶氏技术转让部（简称“DTL”）是陶氏的一个事业部，负责行销陶氏化学公司及其附属公司拥有的技术。DTL 为全球石化行业提供多种领先的工艺和催化剂技术。我们对研发的重视使客户能获得长期的竞争优势。当地的客户团队以及技术人员为客户提供及时、全面的服务。要获取更多关于陶氏技术转让部的信息，请浏览陶氏技术转让部网页
www.dow.com/licensing或www.dow.com.cn。
关于南亚塑胶
南亚塑胶工业股份有限公司成立于 1958 年，是台塑关系企业中重要的制造公司之一。南亚塑胶工业股份有限公司是全球最大的塑胶加工企业。在多年的持续发展扩张后，公司的主要产品已延伸到塑料、纤维、电子材料、化工原材料等四个主要行业。关于南亚塑胶的更多信息请登陆公司网站www.npc.com.tw。
